Владимир Высоцкий. Форум.

Живая жизнь. Живое общение.
Текущее время: 18 окт 2018, 08:00

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 127 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: "ОМЫВАЯСЬ В СВЯТАЯ СВЯТЫХ"
СообщениеДобавлено: 26 мар 2017, 13:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 00:17
Сообщений: 297
Виктор Васильевич, устные рассказы, зафиксированные на фонограммах (а записаны они значительной части целенаправленно - те же Марья Васильевна и Андрей Донатович на 100% делали специальную запись!) - расшифрованы и, вобщем-то, публиковались. Не вполне аутентично, но всё же. На мой взгляд, ничего они не теряют на бумаге - даже наоборот, приобретают бОльшую заметность некоторые моменты, оказавшиеся почему-то обделёнными акцентно в устном изложении. В этих рассказах явно всё продуманно и пригнанно - вряд ли там возможна была большАя вариативность. Не удивлюсь, если в один прекрасный день просто найдутся рукописи этих "устных рассказов" - подобных автографу "Здравствуйте, товарищи новонегодующие!..." "от Хрущёва", неизвестному на фонограмме. Так что крокодилов скорее всего всё-таки было два, а медведей - три плюс большая медведица. И Мотя (так!) Рабинович не ходил в школу целую неделю по одним и тем же причинам. И "Фауст" в "одномУ провинциальном городе" имел стабильный текст. И двое блатных осуждали Анну Каренину в тех же выражениях. И потенциальный "космонавт-29" с "расстройством вестибулярного аппарата", несмотря на те же в нём сидящие "шестьсот", не выдерживал того же набора испытаний. И т. д.
Может быть, когда-нибудь найдутся в том или ином виде и рассказы про шепелявого "Сенёзу", подвергавшего сомнению способности иностранных "антистов" без знания "чистокровного русского" завоевать сердца отечественной публики, и про столь же косноязычного "Коню-голубятника", который с приятелями "деньги на пнач и гонубей пнопили, а пнач (ЧТО ЭТО???) не купили", и про циркового ловитора-неудачника Костю, и про артиста, игравшего покойника, но вынужденно воскресшего от горячих капель оплывающего со свечей воска... Увы, сейчас об этих рассказах (и о некоторых других) известно только из воспоминаний друзей юности - Епифанцева, Добровольской, Мохова и пр...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "ОМЫВАЯСЬ В СВЯТАЯ СВЯТЫХ"
СообщениеДобавлено: 26 мар 2017, 15:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:40
Сообщений: 675
Сейчас выходит много новых виниловых пластинок Высоцкого. Почему же для восстановления мира на территории бывшего СНГ до сих пор не выпустили пластинку с рассказом "Формула разоружения"?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "ОМЫВАЯСЬ В СВЯТАЯ СВЯТЫХ"
СообщениеДобавлено: 26 мар 2017, 15:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 окт 2012, 10:39
Сообщений: 545
Цитата:
sio-min: «…вряд ли там возможна была большАя вариативность».

У меня есть несколько рассказов на аудиокассете, где-то слышал (читал) ещё. Есть отличия… Если в рифмованном тексте песен были варианты, то в устных рассказах, которые он не читал по бумажке, тем более. Конечно не очень существенные, но всё же. Но это не главное… Важно, чтобы была публикация! Никакое самое полное собрание сочинений не будет полным без этих шедевральных произведений.
Есть такой сборник: «Владимио Высоцкий. Собрание сочинений в одном томе», ЭКСМО, М., 2011, 990 страниц. Составители (?!) посчитали его «полным собранием сочинений». Последняя глава «Устная проза» — фрагменты предконцертных выступлений. Про «устные рассказы» ни гу-гу! Предконцертные выступления — плод расшифровки кассет, а где же «устные рассказы»?!
Ещё один: «Владимир Высоцкий. ВСЕ произведения», АСТРЕЛЬ, М., 2012, 1343 страницы. Тоже самое. И так во всех собраниях на сегодняшний день. Вот только немецкое собрание С.Жильцова в руках не держал. Да и там вряд ли…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "ОМЫВАЯСЬ В СВЯТАЯ СВЯТЫХ"
СообщениеДобавлено: 26 мар 2017, 16:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:40
Сообщений: 675
В немецком из устных рассказов расшифрована только "Формула разоружения". C ошибками, например: "два лба" вместо "два амбала".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "ОМЫВАЯСЬ В СВЯТАЯ СВЯТЫХ"
СообщениеДобавлено: 26 мар 2017, 17:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 окт 2012, 10:39
Сообщений: 545
Да. В том, который «Владимир Высоцкий. Собрание сочинений в одном томе», ЭКСМО, М., 2011 эта «формула» тоже есть в одном ряду с «Человек должен мыслить», «Об игре в шахматы», «О любителях приключений»… А вот ни одного из двух (трёх) крокодилов, ни «Кони-голубятника», ни «Синёзы», ни «Матвея Рабиновича»… нетути, а хотелось бы, и даже нужно было БЫ для полноты ПОЛНОГО!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "ОМЫВАЯСЬ В СВЯТАЯ СВЯТЫХ"
СообщениеДобавлено: 26 мар 2017, 18:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:40
Сообщений: 675
Там, наверное, версия из рукописи. А немецкий Жильцов привёл две: по рукописи и по криворуко расшифрованной фонограмме.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "ОМЫВАЯСЬ В СВЯТАЯ СВЯТЫХ"
СообщениеДобавлено: 13 июл 2017, 17:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 06:43
Сообщений: 3583
На первой странице этой темы Анатолий Олейников показал две фотографии ВВ с нательным крестом.

Так вот, оказывается, у ВВ католическое распятие на шее.

Изображение

Изображение

На первом рисунке - православный крест, а на втором - католический.

В православии - руки расположены вдоль перекладины, а в католицизме - под углом. В православии - ступни рядом, а в католицизме - скрещены. Кроме того, в православии нижняя перекладина расположена под углом к верхней, а у католиков - параллельно друг к другу.

_________________
Мы откроем нашим чадам правду - им не всё равно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 127 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB