Цитата:
Оклематься. Кроме С.Ожегова (выздороветь, прийти в себя) и В.Даля (выздороветь, одюжить, выхвораться…), есть ещё словарь жаргона: ОКЛЕМАТЬСЯ – опомниться.... «аклимались» — «Ошибка вышла», а вы завели на него «Историю болезни»
Виктор Василич ..Оно канешна, без жаргона тут никакого полета мысли..
Но ещё есть старославянские слова , оставшиеся от языческих времен, -"клечь" и "клемь" или «клемъ»..
[b]Клечь [/b] - означает стебли различных трав и растений, связанные в пучки-веники , которые заваривали древние язычники-знахари в специальных сосудах –клемах , для лечения больных и раненых.. "Отклечетать " означает вылечить, поставить на ноги с помощью такого вот лечения (см. у того же Даля или ещё где) , а "
клемь" или
«клемъ» - означает сосуд , в котором варилось зелье. На дне или на боку этого сосуда обычно стояли магические знаки или символы - клемы (клёмы).
А «клемать» или «оклемать» - означало лечить или поставить на ноги с помощью заговора с применением заваренного в этом сосуде зелья или примочек-компрессов из распаренных в нем трав и прочих растительных средств.
«Я тя вицей оклемаю так , что быстро встанешь.». То есть, вица - это прутья , стержни какого-то сухого растения , имеющего лечебные свойства. Их распаривали в сосуде- клеме и применяли в виде примочки для лечения ран или болезней..
Отклечетать , отклеметить - вылечить , поставить на ноги, старослав. сохранилось в местных говорах северных и центральных районов России
Со временем , значение слова «оклематься» приобрело несколько иной смысл , когда безо всяких заговоров и знахарей человек очухивался , становился на ноги, то есть , «оклемывался»..
Вот и всё , что удалось выяснить из разных печатных и непечатных работ ..Так что никаких "ашибок"
Цитата:
а поподробнее? Что-то я в Интернете по поводу происхождения "оклематься" нахожу только откровенный бред.
Андрей, поподробнее я сразу не смог. Пытался найти картинки тех самых сосудов-клем из древнеславянских раскопок, в которых заваривали зелье... Нашёл один с клеймом на боку на старославянском . Сказано, что сосуд из чугунного литья.. Полез дальше выяснять в какие времена у древних славян стали развиваться ремёсла (особенно, металлургия) и застрял... Требуется больше времени и настоящие целевые поиски по разным библиотекам , прочтения научных трудов и прочих статей..
А простой поиск в Интэрнэде ничего не даёт. Помойка , она и есть помойка..Спрашиваешь одно , а тебя исправляют и говорят , что ошибка в написании то есть , тот самый бред.., и дают всякую белиберду взамен..