Владимир Высоцкий. Форум.
http://vysotsky.bestforums.org/

ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ
http://vysotsky.bestforums.org/viewtopic.php?f=16&t=31
Страница 83 из 83

Автор:  kommentarij [ 05 июл 2017, 17:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ

Волапюк - досадное упущение... Зато вот можно найти перевод "Лирической" на новомодный международный язык лидепла (лингва-де-планета):

https://www.youtube.com/watch?v=NnEWmXRtDHU

На vysotsky.com он ещё не зарегистрирован.

Автор:  kommentarij [ 07 июл 2017, 15:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ

Евгений Давидович, про "Лирическую" на Lidepla (см. предыдущее сообщение) напишите, пожалуйста, в этой теме:

http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/001027.html

Если нужна информация о самом языке, см. здесь:
http://www.lingwadeplaneta.info/

Автор:  Евгений Давидович [ 07 июл 2017, 17:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ

Илья, уважаемый, а что я могу написать по этому поводу?

Разумеется, у меня, как и у тебя, я надеюсь, есть некие замыслы по сближению людей Земли. И в плане языковых барьеров в т.ч.

Но главное, дело не я в языке, на мой взгляд. А в духовном лидере, который смог бы объединить все страны и народы под своим единоначалием.

И тогда, через много-много сотен лет, наша Планета сможет претендовать на контакт с другими цивилизациями. А сейчас, ну какой же инопланетный дурак захочет с нами дело иметь, когда мы между собой не можем общий язык найти. Так ведь?

Автор:  kommentarij [ 07 июл 2017, 17:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ

Имел в виду: просто ссылку на utub туда передать для коллекции!
Остальное - по желанию...

Автор:  Евгений Давидович [ 07 июл 2017, 18:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ

Теперь понял. :wink:

Вот: http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/001027-11.html

Автор:  Витёк [ 08 июл 2017, 21:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ

Илья , и ты - Давыдыч.. Чтой-то вас на такую х...ню (овощню) потянуло?
Ведь это чистая фальшивка на пустом месте , созданная энтузиастами из Питера ( Дима Иванов забойщик этой идеи) , начавшими создавать этот язык в 2006 году , а приемлемая для желающих "освоить" язык версия , образовалась только в 2010 году..

Какой нах ВЫсоцкий после 30-летней годовщины со дня смерти?

Чего зря народ баламутить? НЕчем заняться что-ли? :hi:

Автор:  kommentarij [ 08 июл 2017, 23:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ

А в каком смысле тут можно говорить о фальшивке?

Автор:  Витёк [ 09 июл 2017, 02:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ

Да в каком хочешь..
Во-первых , это голос и интонации не Высоцкого, во-вторых (если очень условно допустить для илиотов , что это ВВ) ,то этот язык появился через 30 лет после его смерти и он знать этот язые НЕ МОГ.
В-третьих, если вы с Давыдычем решили пропагандировать этот язык с помощью ВВ , то хотя бы добавили , что - это его песня , испоняемая ... та-та-та-кем-то на "новом" языке , изобретенном ребятами из Ленинграда и он сам об этом даже и догадываться не мог..( а уж , тем более, слышать , что изобрели от его имени)..

Текст Жильцова и то более "честный" по отношению к ВВ , потому как эсперанто появался почти 150 лет тому назад и он просто "перевёл" на этот признанный универсальный язык текст одной из песен..
В ваших же ху... винах ( овощевинах) нет ни единого слолва о том , что это попытка произвести одну из песен на таком-то языке ( с соответствующими ссылками и пояснениями).. То есть , вы оба занимаетесь всего-навсего пиаром тех перебургских "создателей" языка, используя имя ВВ...
А причём тут ВВ?

И совсем непонятно , почему эта хрень появилась в теме "Знатоки..."?

Автор:  kommentarij [ 09 июл 2017, 02:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ

Тем более, надо внести в коллекцию переводов: единственный(?) перевод на язык, которого при жизни ВВ ещё не было!
А пояснения там имеются, если пройти на ютюб по ссылке.

Автор:  Витёк [ 09 июл 2017, 13:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВОПРОСЫ к ЗНАТОКАМ

Вот и ВНЁС бы туда , куда надо с соответствующими пояснениями. Ведь форум это не игра типа "догадайся сам" , а уж "знатоки" . к которым возник вопрос , тут вовсе не при чём.

Страница 83 из 83 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/