Владимир Высоцкий. Форум.

Живая жизнь. Живое общение.
Текущее время: 23 сен 2018, 21:18

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Новая книга переводов
СообщениеДобавлено: 07 авг 2013, 20:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 авг 2013, 20:15
Сообщений: 1
Здравствуйте!
Меня зовут Николай Шевченко, в течение ряда лет я переводил Высоцкого на украинский язык и публиковал в интернете (например, тут: http://www.wysotsky.com/1058.htm).
Теперь друзья и знакомые уговаривают меня издать эти переводы в виде книжки (разумеется, за мой счет).
Я договорился с издательством. Книжка получается красивая, в твердом переплете, 250 страниц. Но себестоимость одной книжки - 85 гривен (чуть больше 10 долларов). И я не понимаю, сколько экземпляров заказывать. Не хотелось бы напечатать тираж - и потом сдать его в макулатуру.
Поэтому я обращаюсь ко всем любителям Высоцкого: если вы думаете, что кУпите такую книгу (за 85 гривен + стоимость пересылки), пожалуйста, напишите мне письмо. Можно с одним словом: "Куплю". Понятно, что это ни к чему вас не обязывает, а мне даст оценку размера востребованного тиража. Мой адрес: mykola @ wysotsky.com
Заранее благодарю всех, кто откликнется.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новая книга переводов
СообщениеДобавлено: 08 авг 2013, 15:26 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 окт 2012, 13:11
Сообщений: 909
Мыкола, я, пожалуй, купыв бы :wink: :hi:
ЗЫ и все тут знают еще одного человека, который уж точно купит :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новая книга переводов
СообщениеДобавлено: 18 авг 2013, 23:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 окт 2012, 13:11
Сообщений: 27
Николай, запрос оттправил. я готов взять на личной встрече. вы в закарпатье есть?

Вибачте за російську, напишіть як купити книгу, я з Краснодару, в закарпатье брат


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новая книга переводов
СообщениеДобавлено: 29 сен 2014, 17:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 окт 2012, 13:11
Сообщений: 909
http://www.khvylia.com/vydavnytstvo/publikatsia-69


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB