Владимир Высоцкий. Форум.

Живая жизнь. Живое общение.
Текущее время: 24 сен 2018, 18:11

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 135 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Галич Александр Аркадьевич (Гинзбург)
СообщениеДобавлено: 15 мар 2017, 00:39 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:40
Сообщений: 658
Евгений Давидович писал(а):

P.S. kommentarij, а почему у нас тема на Куличках про Галича повешена на замок?


Не снимается почему-то...
Опять где-то смудил админ криворукий...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Галич Александр Аркадьевич (Гинзбург)
СообщениеДобавлено: 15 мар 2017, 00:44 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:40
Сообщений: 658
Кроме того, она уже архивная. Открыть новую, да и дело с концом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Галич Александр Аркадьевич (Гинзбург)
СообщениеДобавлено: 15 мар 2017, 15:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:40
Сообщений: 658
На "официальном" форуме вспомнили песню Галича "Спрашивайте, мальчики".

Цитата:
Спрашивает мальчик: почему?
Спрашивает мальчик: почему?
Двести раз и триста: почему?
Тучка набегает на чело.
А папаша режет ветчину,
А папаша режет ветчину,
Он сопит и режет ветчину
И не отвечает ничего.

Снова замаячили быль, боль,
Снова рвутся мальчики в пыль, в бой!
Вы их не пугайте, не отваживайте,
Спрашивайте, мальчики, спрашивайте,
Спрашивайте, мальчики, спрашивайте,
Спрашивайте, спрашивайте!

Спрашивайте: как и почему?
Спрашивайте: как и почему?
Как, и отчего, и почему —
Спрашивайте, мальчики, отцов!
Сколько бы ни резать ветчину,
Сколько бы ни резать ветчину,
Сколько бы ни резать ветчину, —
Надо ж отвечать, в конце концов!

Но в зрачке-хрусталике — вдруг муть,
А старые сандалики — ух, жмут!
Ну и не жалейте их, снашивайте!
Спрашивайте, мальчики, спрашивайте!
Спрашивайте, мальчики, спрашивайте,
Спрашивайте, спрашивайте!

1966


Пришлось напомнить, что приписываемое песне название "Сто тысяч почему" - это цитата из Киплинга, а не из советской эстрады, как кто-то предположил.

Есть и другая ассоциация с английской литературой. Вскоре после появления этой песни, в 1971 Борис Заходер опубликовал свой перевод "Алисы в стране чудес". Там был такой перевод "Папы Вильяма". По-моему, Заходер в нём намеренно пародирует Галича. Стишок читается как вторая серия песни "Спрашивайте, мальчики":

Цитата:
Вечер был, сверкали звезды,
На дворе мороз трещал.
Папа маленького сына
Терпеливо просвещал.

И хотя он (папа) вскоре
Посинел и весь дрожал,
Задавать ему вопросы
Сын упорно продолжал:

- Заяц белый, куда бегал?
- Чижик-пыжик, где ты был?
- Аты-баты - что купили? -
Даже это не забыл!

Ах, как он хотел поставить
Старика отца в тупик!
Но, увы, на все вопросы
Отвечал шутя старик.

Сын спросил:
- Скажи, на сколько "РЕ"
Трещит сейчас мороз? -
Но отец и тут нашелся:
- На два "РЕ", молокосос!

- Ладно, - проворчал малютка, -
Вот тебе вопрос такой:
Кто зовется В т о р о п я х о м?
..........................
Ах, попалась птичка, - стой!

- Рано радуешься, мальчик! -
Осадил старик юнца. -
Как известно повсеместно,
Второпях зовут отца!

И, поняв, что все пропало,
Закричал отцу сынок:
- Что ты ржешь, мой конь ретивый?
(Лучше выдумать не мог… )

Как же ты не постеснялся
Мне задать такой вопрос?
Ты ответишь, милый мальчик,
И не в шутку, а всерьез!

Да! Хотя довольно громко
На дворе трещал мороз,
Все прохожие слыхали,
К а к малютка о т в е ч а л!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Галич Александр Аркадьевич (Гинзбург)
СообщениеДобавлено: 15 мар 2017, 16:24 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 06:43
Сообщений: 3546
Второпях зовут отца!

Какой же это Борис Заходер?

Это Пушкин:

Прибежали в избу дети,
Второпях зовут отца:
«Тятя! тятя! наши сети
Притащили мертвеца».
:D

_________________
Мы откроем нашим чадам правду - им не всё равно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Галич Александр Аркадьевич (Гинзбург)
СообщениеДобавлено: 15 мар 2017, 17:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:40
Сообщений: 658
Заходер пародирует в том числе и склонность Галича цитировать классиков целыми строчками.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Галич Александр Аркадьевич (Гинзбург)
СообщениеДобавлено: 15 мар 2017, 18:46 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:40
Сообщений: 658
Пример не столь явный:
А все наши судьбы как будто похожи:
То на гору вместе, то вместе с откоса


отсылает к советской песне "Крейсер Аврора":

Судьбы их тоже чем-то похожи
Чем-то похожи на судьбы людей


https://www.youtube.com/watch?v=roXKod2a5us


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Галич Александр Аркадьевич (Гинзбург)
СообщениеДобавлено: 27 мар 2017, 21:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:40
Сообщений: 658
Ещё одно продолжение песни "Спрашивайте, мальчики":

Цитата:
Главная особенность, которой «зацепила» массовка Навального – это её неотличимость от школьной дискотеки. На самых антуражных фото с митинга мелькают десятки довольных школьников, свято верящих в то, что для них и впрямь отсудят по 10 тысяч евро (как обещал организатор действа), а также студиозусы, которые в эти деньги, конечно, верят уже поменьше, но хотят поучаствовать в веселой движуха.
http://www.kp.ru/daily/26658.5/3679722/


Папаша Холмогоров, естественно, показывает таким способом только собственное нутро.
Не сомневаюсь, что он сам за 10000 евро продал бы кому угодно что угодно, - поэтому и судит так о мотивах других.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Галич Александр Аркадьевич (Гинзбург)
СообщениеДобавлено: 19 окт 2017, 13:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 06:43
Сообщений: 3546
Виктор Бакин писал(а):
если к завтра прибавить год, то А.Галичу — 100 лет!

А пока - 99


Да. Я четыре года назад, чуть ли ни день в день открыл здесь персоналию Галича. Ну что сказать, доживи Александр Аркадьевич до такого возраста, как Любимов, смог бы тоталитаризм таким махровым в России по-прежнему цвести, как в его бытность? Кто знает, кто знает...

Но Галич немногим менее двух месяцев не дожил до своего 60-летия. Трагически погиб при загадочных обстоятельствах...

_________________
Мы откроем нашим чадам правду - им не всё равно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Галич Александр Аркадьевич (Гинзбург)
СообщениеДобавлено: 19 окт 2017, 13:16 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 06:43
Сообщений: 3546
четыре года назад, чуть ли ни день в день открыл здесь персоналию Галича

А ровно через год, создал его персоналию на Куличках. Так Лион Надель меня крепко пожурил за это:
Цитата:
ВВ и ААГ". Она глубока и обширна...Этой теме можно посвятить несколько лет упорного труда...Поверхностно касаться? Кощунство...
Больше мне нечего сказать.

См.здесь: http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/001943.html

_________________
Мы откроем нашим чадам правду - им не всё равно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Галич Александр Аркадьевич (Гинзбург)
СообщениеДобавлено: 19 окт 2017, 13:23 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 06:43
Сообщений: 3546
Эта песня считается самой первой в гениальном песенном творчестве АГ:


_________________
Мы откроем нашим чадам правду - им не всё равно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 135 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB