Владимир Высоцкий. Форум.

Живая жизнь. Живое общение.
Текущее время: 21 сен 2018, 16:29

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 53 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Станислав Говорухин_"... изменить нельзя?.."
СообщениеДобавлено: 18 дек 2012, 19:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 18:38
Сообщений: 4635
Откуда: Россия,Москва
Евгений Давидович писал(а):
Что-то я никогда не слышал, чтоб Егора Тимуровича Гайдара, Георгием Тимуровичем звали

Я Вас удивлю ещё больше, если скажу, что и имя Юрий, тоже славянская форма имени Георгий, Если Егор как-то перекликается с Георгием, то Юрий, (по мне) совсем иное имя..... но!!!... ;) :D

_________________
Дай бог вам жизни две
И друга одного,
И света в голове,
И доброго всего!
©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Станислав Говорухин_"... изменить нельзя?.."
СообщениеДобавлено: 18 дек 2012, 19:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 06:43
Сообщений: 3543
guliko писал(а):
Юрий, тоже славянская форма имени Георгий

Я не веду речь об этимологии имен собственных))) Речь о том, что Жеглова по фильму звали Егорыч, а самый крупный лингвист из фильма - Кирпич по-гречески выёживался :D

_________________
Мы откроем нашим чадам правду - им не всё равно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Станислав Говорухин_"... изменить нельзя?.."
СообщениеДобавлено: 18 дек 2012, 19:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:52
Сообщений: 3400
Откуда: tashkent_voronezh
Цитата:
Евгений Давидович: Копчёный (Куравлёв) в фильме МВИН в сцене на бильярде называет Жеглова - Глебом Георгиевичем. В то время, как Жеглов по фильму Говорухина - Глеб Егорович. Жеглов Глеб Георгиевич - в книге "Эра мидлосердия" Вайнеров. Это киноляп.
"Георгий Иванович, он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора, здесь проживает?"

Давыдыч, не вижу криминала)))

Изображение

_________________
Импровизируй, жизнь любя!


Последний раз редактировалось vio 18 дек 2012, 19:27, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Станислав Говорухин_"... изменить нельзя?.."
СообщениеДобавлено: 18 дек 2012, 19:24 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 06:43
Сообщений: 3543
vio писал(а):
он же Жора

Теперь понял. А я думал, почему все Сукачёва - Гариком зовут. Он ведь Абрам :D

_________________
Мы откроем нашим чадам правду - им не всё равно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Станислав Говорухин_"... изменить нельзя?.."
СообщениеДобавлено: 18 дек 2012, 19:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:41
Сообщений: 1610
Откуда: Подмосковье
Евгений Давидович, Кирпич его вежливо звал, а Егорыч - это свойское обращение. Не вижу противоречий. А паспорта Жеглова в фильме не показывают.

Есть вот, например, комментатор такой - Георгий Черданцев. А друзья называют его Юрой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Станислав Говорухин_"... изменить нельзя?.."
СообщениеДобавлено: 18 дек 2012, 19:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 06:43
Сообщений: 3543
Caustic писал(а):
Егорыч - это свойское обращение

Уговорили. Значит не киноКляп.

_________________
Мы откроем нашим чадам правду - им не всё равно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Станислав Говорухин_"... изменить нельзя?.."
СообщениеДобавлено: 18 дек 2012, 19:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 22:52
Сообщений: 3400
Откуда: tashkent_voronezh
Егорыч, Давыдыч... :D

_________________
Импровизируй, жизнь любя!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Станислав Говорухин_"... изменить нельзя?.."
СообщениеДобавлено: 18 дек 2012, 19:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 00:17
Сообщений: 297
А кто по фильму Жеглова Егорычем называет? Я только и помню Копытина: "Стреляй, Глеб Игорыч! Уйдут, проклятые!.." :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Станислав Говорухин_"... изменить нельзя?.."
СообщениеДобавлено: 18 дек 2012, 19:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 06:43
Сообщений: 3543
sio-min писал(а):
А кто по фильму Жеглова Егорычем называет?

Цитата:
Глеб Гео́ргиевич (Его́рович в фильме) Жегло́в — один из главных героев романа братьев Вайнеров «Эра милосердия» (1976) и снятого по его мотивам кинофильма «Место встречи изменить нельзя» (1979)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%EB%E5% ... 3%EB%EE%E2

_________________
Мы откроем нашим чадам правду - им не всё равно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Станислав Говорухин_"... изменить нельзя?.."
СообщениеДобавлено: 18 дек 2012, 20:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2012, 06:43
Сообщений: 3543
Оказывается, у Вайнеров, отчество и так и эдак встречается: http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/WAJNERY/zheglov.txt
Вот вам и Википедия.

_________________
Мы откроем нашим чадам правду - им не всё равно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 53 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB